Hoy 18 de noviembre en las entrevistas de la Ratita
os quiero presentar a Javier Torras de Ugarte, autor de
La Reina de los mares del sur.
Doctor en historia del arte y escritor español nos ha deleitado con tres títulos:
- La memoria del tiempo (2016)
- Noche de navidad o El Wendigo (2016)
- Valentina Sokolovska: o la ahogada (2017)
- Te amaré todas las vidas (2017)
- Ávida Dollars y la ciudad del Eden (2017)
- Crónicas de Edén: Ávida Dollars (2021)
- La Reina de los Mares del Sur (2022)
La Reina de los Mares del sur es una novela histórica basada en la vida de Isabel Barreto, la primera mujer almirante en la historia de la navegación.
Junto a nuestra protagonista navegaremos por los mares del sur en una travesía hacia las Islas Salomón en compañía de un elenco muy variado de personajes.
Si queréis saber mas tenéis la reseña tanto en mi blog como en Instagram, Goodreads, Alibrate, Babelio, Amazon, Facebook y Twitter.
Quiero agradecer a Javier su colaboración en la entrevista que vais a leer a continuación. La hemos preparado con mucho cariño ¡y esperamos que disfrutéis!
Tanto la autora como yo estaremos encantadas de conocer vuestras opiniones en nuestras cuentas de Instagram @javiertorrasautor y @laratitadelibros
Muchas gracias a todos, ¡Empezamos!
LA REINA DE LOS MARES DEL SUR
POR JAVIER TORRAS DE UGARTE
Isabel Barreto fue una mujer extraordinaria que comandó una aventura increíble a
finales del siglo XVI. Es un personaje histórico de alta categoría que, por desgracia, no
es muy conocido en nuestro país. Tendemos a olvidar a nuestras grandes heroínas, que
las hemos tenido, y muchas, y en esta novela he querido recordar su vida, su aventura y
su valentía. Además, ella ya había aparecido de forma breve en otra de mis novelas, La
memoria del tiempo; allí el personaje apenas tenía protagonismo porque esa obra abarca
un espacio temporal muy amplio. Quería hacerle justicia.
2º La labor de documentación que encontramos en cada página es muy detallada. ¿Cómo fue este proceso y cuánto tiempo te llevó documentarte?
Para mí la parte de la documentación es muy importante para el proceso creativo, es en
la etapa en la que encajo las piezas, cubro las lagunas que la historiografía nos deja e
ideo las tramas. Me apasiona todo este proceso.
Para esta novela hay una obra básica: Descubrimiento de las regiones australes, de
Pedro Fernández de Quirós, el piloto portugués de la nave capitana, la San Jerónimo,
donde viajaba Isabel Barreto. El marinero narró los dos viajes del adelantado Álvaro de
Mendaña a las islas Salomón y un tercer viaje que realizó él tiempo después y en el que,
sin saberlo, encontró Australia.
Además, he tenido que investigar sobre la situación de España durante el reinado de
Felipe II, el virreinato del Perú, las expediciones por los mares del Sur, la guerra contra
Inglaterra, las colonias españolas como Filipinas o México, la llegada de los piratas al
Pacífico… Ha sido un viaje apasionante que me ha llevado alrededor de dos años, con
sus altibajos.
3º Además de a Isabel conocemos a varios personajes que la acompañaron en esta
travesía. Uno de mis favoritos ha sido su esposo, Álvaro de Mendaña. ¿Cómo ha
sido para ti descubrir la vida de este personaje?
Dar vida al adelantado Álvaro de Mendaña ha sido casi la tarea más difícil de toda la
escritura de la novela. Él, en realidad, es el protagonista de la expedición y quería
tratarlo con el respeto que merece. El protagonismo histórico que más o menos le
sobreviene a Isabel no podía ocultar la grandeza de este magnífico aventurero, por eso
traté con mucho mimo y cariño a este personaje desde su primera aparición.
Sabemos que pasó muchas penurias hasta que, gracias a Isabel Barreto, pudo lanzarse
por segunda vez a conquistar las islas de “su hipótesis”, de ahí que la novela se centre
en la figura histórica de Isabel, quien, además, tendrá que llevar a buen puerto a los
supervivientes. Pero no podía dejar en un segundo escalón a Mendaña, génesis de aquel
viaje.
4º Con respecto al diario de Quirós que nos has mencionado antes. ¿Qué aporte te
sorprendió más? ¿Existe algún dato que decidieras obviar en tu libro? Si, es así
¿por qué?
El texto de Quirós es básico para conocer de primera mano lo que aconteció durante el
viaje. Su seguimiento desde un punto de vista náutico es único y muy útil para los
historiadores. Sin embargo, él tenía sus propias motivaciones para describir de un
determinado modo ciertos comportamientos que se dieron por parte de algunos
personajes protagonistas en esta expedición, por lo que no podemos tomar al pie de la
letra sus valoraciones, evidentemente condicionadas.
Sí podemos considerar que el desarrollo del viaje fue como él lo cuenta, pues debió
hacerse una investigación a su finalización y no podía haber una gran discordancia entre
su narración y la que se dio por oficial.
Yo he tratado de ser fiel a su discurso y no me he ahorrado nada, ni siquiera los
desprecios que abundan hacia las mujeres en general y hacia Isabel Barreto en
particular. He tratado de darle contexto a esas opiniones, una coherencia y una
verosimilitud dentro de lo que es una obra literaria, pero siempre bajo un estricto rigor
histórico.
5º Diego Sánchez Coello, personaje ficticio con una gran importancia en esta
travesía. Háblanos de él.
Es difícil hablar de este personaje sin desvelar aspectos importantes de las distintas
tramas de la novela. Es uno de los escasos personajes ficticios que aparecen en el viaje.
Un hombre enviado por el rey Felipe II con oscuras y misteriosas intenciones que
amplía el marco histórico de la época más allá de la documentación, inspirándose en el
espíritu de la época y los intereses ocultos del monarca.
6º Si solo pudieras describir tu libro en 3 palabras. ¿Cuáles serían?
Aventura, pasión, supervivencia… Y si me preguntases cuatro: esperanza.
7º La obra ha tenido una gran acogida por parte de los lectores. ¿Cómo has
recibido las diferentes opiniones?
De momento casi todas las opiniones están siendo muy positivas. Como con La dama
púrpura, muchos lectores me escriben por redes sociales para preguntarme por la
aventura de Isabel Barreto y me expresan lo mucho que les está gustando, o les ha
gustado, el libro. Tengo guardados mensajes muy emotivos que me animan a seguir
escribiendo.
Como con La dama púrpura también, he recibido algunas opiniones negativas (escasas,
por suerte) porque parece que aún en el siglo XXI hay a quien le molesta que escriba
sobre mujeres poderosas, valientes y fuertes. Tengo malas noticias para ellos: voy a
seguir haciéndolo.
8º Hay un personaje de “La Reina de los Mares del Sur” que aparece en otro de
tus libros. ¿Fue tu idea principal introducir a este personaje? ¿Por qué?
En La memoria del tiempo se describe este viaje de forma muy resumida, en tan solo un
capítulo. Quise ser consecuente con lo que ya había escrito: si ese personaje estaba en la
anterior novela ya formaba parte de mi universo literario y no podía eliminarlo.
Además, creo que le da vida a la novela y aporta una nueva perspectiva muy
emocionante y misteriosa.
9º Esta cuestión la hemos hablado tú y yo alguna vez ¡audio libros! ¿Te lo has
planteado con esta o con alguno de tus libros?
Yo estoy muy a favor de los audiolibros, me parece una forma fantástica y
complementaria de conocer nuevas historias, además de su enorme comodidad. Pero
entiendo que es muy caro producir un audiolibro de calidad y las editoriales tienen que
valorar su rentabilidad. Actualmente hay más oferta de plataformas que de libros. Con
el mes gratuito que ofrece cada una de ellas se pueden escuchar todos los audiolibros.
10º Durante el proceso de creación… Seguro que nos puedes compartir alguna
anécdota.
Este libro lo escribí durante el año 2020, un año duro para todos. Durante el
confinamiento, sobre todo, pero también después, compartía cada avance con mi pareja,
que vive en México. Ha sido la primera vez que he escrito una novela con ese apoyo,
con esa voz externa que me aconsejaba y ponía las cosas en su sitio. Ella comenzó a
llamar “Chabelita” a Isabel Barreto y así nos referimos siempre a ella en privado. De
hecho, aparece ese apodo en la novela, en homenaje a ella.
11º Me consta que eres una persona muy perfeccionista… ¿Una manía a la hora de
escribir que nos sorprenda?
Siempre que me preguntan por este tema respondo que no soy muy maniático… Y al
día siguiente me descubro cincuenta manías.
Para escribir, sobre todo, el silencio. No es negociable, me distraigo con el vuelo de una
mosca. Aunque, por suerte, en cuanto entro “en vena”, como dice Stephen King, ya
puede pasar un tranvía por mi salón que no me entero.
12º Como escritor eres padre de muchos bebés… ¿Qué tiene este bebé de especial
para ti a nivel personal?
A todos esos “bebés” los quiero por igual, todos ellos son especiales por algo en
concreto. A nivel personal, esta ha sido la primera novela que he escrito compartiendo
mi vida con mi pareja, Lizzie, y ha sido muy emocionante tener alguien con quien
vaciarme cuando algo me atormentaba. También el momento en el que fue escrita,
cuando salíamos a los balcones a aplaudir y esperábamos las cifras de muertos diarios
con lágrimas… Eso jamás lo olvidaremos.
13º A lo largo de tu trayectoria has crecido como escritor. ¿Cuál es la mayor
enseñanza que has adquirido?
Poner las comas en su sitio… creo. ¡Ja, ja!
Creo que he aprendido, o estoy aprendiendo, que la escritura es una buena metáfora de
la vida: es una carrera de fondo en la que no se puede escatimar ningún esfuerzo. Habrá
quien ponga palos en las ruedas, pero también quien te empuje hacia arriba llegado el
momento; conviene ayudar a los demás en lo que se pueda, disfrutar de los buenos
momentos, buscar un hombro amigo en los malos, alejarse de las malas influencias y
procurar estar siempre rodeado de los seres queridos. Y trabajar, trabajar mucho. Si
algún día pasa el tren de las Musas, que te pille en la estación con las maletas hechas y
el sombrero puesto.
14º Tienes una larga carrera como escritor, has auto-publicado en Amazon y con
Ediciones B. No siempre llueve a gusto de todos y hay muchos escritores y
escritoras que aún no han dado el paso de publicar por miedo a las críticas
negativas o por temor a que su obra no genere interés en los lectores. ¿Qué consejo
les darías desde tu experiencia?
No sé si soy el más indicado para dar consejos, pues miro hacia atrás y creo que me he
pasado la vida cometiendo errores. Luego miro a mi alrededor y pienso que tan mal no
lo habré hecho, después de todo.
En línea con la respuesta anterior, el mejor consejo es trabajar mucho, perfeccionar
mucho, leer mucho… Y no solo es cuestión de cantidad, sino también de calidad: hay
que saber qué leer y cómo hacerlo para aprender bien. Cuando ya creemos que hemos
terminado, es momento de volver a sentarse y repasar el manuscrito.
Al principio tendemos a pensar en la versión romántica de la escritura, en la inspiración,
el talento, escribir a la hora de las brujas con una botella de bourbon… La terrible
realidad es que esto tiene mucho de oficio, de experiencia, de vivir en un aprendizaje
continuo. Escribir es como vivir, consiste en aprender a no hacerte demasiado daño
cuando caes.
Si después de saber todo esto aún quieres publicar, hazlo con valentía.
15º Hay un gran catálogo en el mercado de libros nuevos que se publican cada día.
¿Qué le dirías a un futuro lector para que se adentrará en tu obra La Reina de los
Mares del Sur?
Es una novela que tiene lo mejor de las novelas clásicas de aventuras, una protagonista
con carisma y fuerza, algunos misterios, mucho suspense y, además, se desenvuelve
todo en un contexto histórico interesantísimo. Esta novela es un viaje en el tiempo, un
viaje hacia lo desconocido, lleno de peligros, pero también de descubrimiento, de pasión
y sueños por cumplir…
16º Hacerse un hueco en este mundo cada vez es más complicado, lo vemos a
diario. Muchas novedades en poco tiempo. ¿Cómo piensas que está el panorama
actual para tantos autores que hay o quieren publicar?
El panorama para los autores siempre está complicado, pero creo que debemos ponernos
en el otro lado, en el del lector. Los autores somos los primeros lectores, así que no nos
cuesta cambiar ese rol: ahora mismo nuestro problema es encontrar tiempo para leer
todos los libros que nos gustaría leer, se publican cientos de libros maravillosos… ¿Qué
más podemos pedir?
Hay días que entro en Instagram, os veo recomendando libros y los quiero leer todos…
La buena noticia es que no soy el único, tenemos la inmensa fortuna de escribir en un
idioma que tiene cientos de millones de potenciales lectores. Aprovechémoslo.
17º A los futuros lectores... ¿Dónde pueden adquirir La Reina de los Mares del
Sur?
La Reina de los Mares del Sur la publica Ediciones B, de Penguin Random House, por
lo que la distribución es genial y está en todas las librerías, grandes superficies, Corte
Inglés, Casa del Libro, Fnac… También en plataformas digitales como Amazon, tanto
en papel como en su versión digital. Desde la web de la editorial también se puede
encontrar.
Muchas gracias, Sandra 😘
No hay comentarios:
Publicar un comentario